Centre d’Études Catalanes
Le Centre d’Études Catalanes de l’Université Paris-Sorbonne organise des cours de soir de catalan, ouverts à tous et entièrement assurés au Centre, qui comprennent trois niveaux sanctionnés par un Diplôme d’Université (DU) et un niveau de perfectionnement (optionnel).
Ces cours préparent également aux examens officiels de catalan : les étudiants peuvent se présenter aux épreuves pour l’obtention du Certificat International de Catalan délivré par l’Institut Ramon Llull et reconnu par les Gouvernements de la Catalogne, du Pays Valencien et des Iles Baléares. Les épreuves ont lieu au Centre, annuellement, vers la fin de l’année universitaire.
Centre d’Etudes Catalanes
9, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie
75004 Paris
Tél : 01 42 77 65 69
Courriel : centre.etudes-catalanes@paris-sorbonne.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Durée des cours : annuelle (26 semaines + 1 semaine de rattrapage)
- Rentrée : 26 septembre 2011
- Fin : mai 2012
Le DU se compose de Quatre années:
- Première année : Initiation à la langue catalane
- Deuxième année : Langue catalane niveau 2
- Troisième année : Langue, littérature et civilisation catalanes
- Quatrième année hors cursus : Approfondissement de la langue, la littérature et la civilisation catalanes
Chaque année du DU de catalan comporte trois heures hebdomadaires d’enseignement:
- Une heure d’apprentissage de la langue orale (de 17h à 18h).
- Deux heures de cours de grammaire, expression écrite et civilisation (18h – 20h).
Afin de procéder à l’inscription au DU de Catalan, il faut envoyer son dossier avec un CV et une lettre de motivation à la directrice du centre, et après son approbation, réaliser l’inscription administrative à l’Université Paris-Sorbonne. Pour plus d’information, veuillez contacter le Centre d’Etudes Catalanes.
Les trobades
Si vous avez envie de pratiquer le catalan venez aux Trobades/Afterwork Catalan qu’on organise chaque deuxième et quatrième vendredi de chaque mois au bar Pakito. C’est votre meilleur occasion pour parlar catalan dans une ambiance agréable et informelle !
Si tens ganes de practicar o millorar el teu català vine a les trobades Afterwork Catalan que organitzem cada 2n i 4t divendres de cada mes al bar Pakito. És l’ocasió ideal per poder parlar català en un ambient amigable i informal !
Tàndems/échanges linguistiques
Si vous souhaitez faire un tandem « français – catalan » ou « votre langue – catalan » n’hésitez pas de nous contacter par e-mail (casal@casalparis.cat) et bien sûr s’il y a quelqu’un qui est intéressé on vous mettra en contacte avec la personne en question.
En cas que estigueu interessats en fer un tàndem català – francès o català/ una altra llengua, contacteu amb nosaltres per e-mail (casal@casalparis.cat) i, en cas que hi hagi algún interessat us ho farem saber.
Apprenez le catalan avec Internet
Intercat est un ensemble de ressources électroniques qui ont été créées dans un environnement Internet: —matériels didactiques, documentation sociolinguistique, information sur le volontariat linguistique, etc.— dans le but de faire découvrir aux nouveaux arrivants la langue et la culture catalanes. Ce site Internet a été spécialement conçu pour les étudiants des programmes de mobilité qui se rendent dans des universités de Catalogne.
Parla.cat est un espace virtuel d’apprentissage mettant à la portée de chacun les supports didactiques permettant d’apprendre la langue catalane. Le cours peut se faire selon la modalité libre ou selon la modalité avec tuteur.
Inscription : pour vous inscrire il faut juste remplir un formulaire en ligne que vous trouverez dans le site.
Catalan at the UB (Universitat de Barcelona)
Le Service Linguistique de l’Universitat de Barcelona vous offre plusieurs services, ressources et matériels pour apprendre le catalan.
DICCIONARIS
DIEC (Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans)